Rancho Comancho

Home » Posts tagged 'education' (Pagina 6)

Tag Archives: education

We are in English too, eventually! Siamo anche in inglese, finalmente!

Rancho nuovo sito venditeWe have now a full translation of Rancho’s Commercial pages (click on the image or here). It’s not enough, we know it, but at least our English-speaking friends can now learn something more about our place and about the service we offer.

We hope Maggie and Sacha will have soon time to translate all our posts too (this is the old Wolf English, not their, of course).

Abbiamo tradotto tutte le pagine del sito commerciale in inglese, finalmente. Non è molto, ma almeno è già qualcosa, utile per far capire agli amici di lingua inglese che cosa sta succedendo qui.  Speriamo presto di avere tempo per tradurre tutto quel che verrà pubblicato sul sito (e specialmente che siano Maggie e Sacha e non il vecchio Lupo a farlo: queste righe le ha scritte lui, e si capisce… dovrebbe andare a lezione da Maggie, altro che America!)

Sono un poco lontani, ma fanno un gran bene…

FleetofangelspageokParliamo di un sito che negli Stati Uniti si occupa di dare assistenza a chi deve spostare cavalli in difficoltà: Fleet of Angels.

In un paese che si è formato sulla schiena e sulle gambe dei cavalli, l’idea di poter muovere rapidamente da un posto all’altro delle intere mandrie quando inondazioni, incendi o anche, ahimé, semplici rischi causati dall’uomo lo rendono necessario, è fondamentale. Questa organizzazione no profit è nata con il solo intento di raccogliere volontari pronti a intervenire ogni volta che sia necessario, a volte dietro un solo rimborso spese, spesso gratuitamente.

Magari dovremmo pensare a fare qualche cosa del genere anche in Italia…

Ciao Glenn, amico dei bambini e nostro

IMG_8738_1

La mano di Katie copre quella di Glenn Doman durante una cerimonia agli Istituti di Philadelphia, l’anno scorso. Sempre insieme per più di settanta anni.

Glenn aveva da aiutare i bambini dall’altra parte e Katie ha capito, lasciandolo andare. Capiamo, ma ci dispiace. Era anche un amico della nostra famiglia e del ranch e di tutte le cose belle che si possono fare.

E ci ricorderà sempre che le cose belle non solo si possono, ma si devono fare.

Ciao, Glenn

C’è chi i cavalli li vede davvero così… magari senza saperlo

Questo è uno scherzo, ma c'è chi li pensa così

Questo è uno scherzo, ma c’è chi i cavalli li vede  così

Una foto così, trovata in Internet (grazie all’autore) fa sorridere, ma dovrebbe anche far pensare. Non avete idea di quanti siano coloro che il cavallo, pur montandolo, lo vedono davvero come un giocattolo, o un animaletto da compagnia, o un pupazzetto cui far fare di tutto e di più, senza rispetto.

A Rancho Comancho i cavalli sono cavalli, gli esseri umani esseri umani e Sky e Gateaux i capintesta!

Il general Gateaux e l'ammiraglio Sky discutono il programma del giorno

Il general Gateaux e l’ammiraglio Sky discutono il programma del giorno