Rancho Comancho

Home » English Translated (Pagina 4)

Category Archives: English Translated

A Cowboy Fights to Protect the Wilderness, and Our Nation’s Wild Horses

This is what is worth living for. I mean, there are many other things meaningful, but doing what you believe is true and good, well, that’s it. America needs young and real Americans like you Dayton!
Guardate questa clip di presentazione: Dayton è un esempio di quel che l’America era è può continuare a essere. A dire il vero, è un esempio di quel che tutti potremmo essere. Grazie, Dayton!

Straight from the Horse's Heart

Source: by Meg Grant as published in the AARP Blog

“Wild horses are a great joy. Like my own freedom, I understood and cherished the spirit of freedom those animals have.”

311Dayton O. Hyde describes the 13,000 acres of land in South Dakota that is home to his Black Hills Wild Horse Sanctuary, along with the wild horses that live there, as “a national treasure.” Hyde himself, an 88-year-old cowboy conservationist, is as precious a national treasure, a hero fighting to the end to protect the land, the water and the wildlife of the American West.

Hyde grew up in Michigan, where his family spent summers on a wilderness lake. “I spent a lot of time by myself when I was young,” Hyde says, his voice gravelly and thick, “and the wildlife became my friends. I determined that wild animals are afraid of people because of their energy fields. I…

View original post 734 altre parole

Un appello per salvare i cavalli delle Badlands, i Nokota

This is a great story that, we apologize, didn’t know anything about. Thanks for sharing. We are asking our friends to read and act as they can. We will soon translate it in Italian to share with more people.
Questa è una cosa grandiosa. Chiediamo scusa a chi non parla inglese tra noi se non la traduciamo subito, ma lo faremo presto. Il succo, in ogni caso, è questo. Ci sono un mucchio di cose che fanno riferimento ai cavalli delle Badlands, al Theodore Roosevelt National Park e allo spostamento forzato del 50 per cento dei cavalli presenti nel parco, finiti, pare, a un’asta che dovrebbe poi condurli, presumibilmente, al macello. Pare ci siano parecchie cose da capire, visto l’accumularsi di sigle e di, sembra, polemiche. Il dato di fatto è che ci hanno linkato, sperando di far crescere il rumore intorno a quest’asta e alla probabile fine di cavalli che sono, fuori da ogni schema commerciale, parte della storia d’America. Legga chi può adesso (gli altri appena traduciamo) e se si può fare qualcosa, facciamo. Anche per chi mastica poco l’inglese, per capire la bellezza di quel che stanno facendo questi nuovi amici, basta andare a su questa pagina e cliccare su Informational Publication: troverete un bellissimo album fotografico, chiaro anche senza capire una parola. Diamoci da fare e aderiamo, se possibile al Nokota Horse Conservancy (solo 25 dollari, meno di 20 euri)!

Werner Nokota Horses

werner nokota 269

What is the difference between the Nokota® Horse and the North Dakota Badlands Horse? There are two major differences; the horses themselves and the people behind the breed registries and what principles they represent. Since this turned out to be a deeper issue than the title reveals and hence important to get the full picture to understand the life-changing outcome of this text; I beg of your patience in this lengthy blog post.

The two horses have much in common; they both originate from Theodore Roosevelt National Park (TRNP) roaming the south unit of the park situated in the Little Missouri badlands in an area the former president Roosevelt were ranching way back in the eighteen eighties.

The Nokota® Horse Conservancy

In the late nineteen seventies the Nokota® horses caught the attention of two brothers, that need no presentation in this context, but in brief one might say; their…

View original post 1.899 altre parole

Badlands Wild Horses Saved From Slaughter

These horses have been saved, how many are still at risk? Maybe we could try to syndacate in Italy to find a way to import them here… Let’s write us about this idea!
Questa foto mostra un gruppo dei 108 cavalli selvaggi salvati da un gruppo di volontari. Vengono dalle Badlands americane, dal parco intitolato a Teddy Roosevelt, il presidente americano noto per il suo amore per la natura selvaggia del suo paese (sì, era anche un cacciatore, ma questo non è il punto…). Peccato costi così tanto portarli in Italia (anche se potremmo pensare di metterci insieme per farlo, che ne dite? Aspettiamo commenti in merito).

Straight from the Horse's Heart

Source: The Cloud Foundation

Team effort prevents 103 wild horses from going to slaughter

Badlands HorsesWISHEK, ND (Oct 2, 2013) – Thanks to an enormous effort on the part of horse lovers across the country not one of the 103 Badlands wild horses removed from the Teddy Roosevelt National Park (TRNP) were purchased by kill buyers. This appears to be the first time in the history of the Park in which no Park horses went to slaughter. The Cloud Foundation (TCF) and affiliate organization Legacy Mustang Preservation (LMP) purchased 36 mustangs and worked together with North Dakota Badlands Horses (NDBH) to successfully publicize the Sept. 28 auction.

The public’s love of the mustang was evidenced by the outpouring of donations in from 7 countries; donations came from children, retirees, and even a homeless person.  Generous equine advocate, Victoria McCullough stepped in just days before the auction and donated funds to…

View original post 498 altre parole

Si fanno anche i disegni su commissione, tanto per non farci mancar nulla…

Uno dei disegni fatti da Sacha su commissione

Uno dei disegni fatti da Sacha su commissione

English Abstract at the End of the Post.

Di Sacha si parla fin troppo su queste pagine (e ci mancherebbe: di chi altri, se no?), ma evidentemente mai abbastanza. Con l’avvicinarsi dell’inverno e quindi con l’inevitabile aumento delle ore da passare in casa, la nostra lupetta ha deciso di tornare a un’altra sua grande passione, il disegno.

L'originale del cavallo è in formatA3

L’originale di questo cavallo è in formato A3

Come potete vedere da questo paio di esempi anche in questo non è che riesca proprio male, anzi. Visti i chiari di luna e la necessità di far quadrare i conti anche con poco, il vecchiaccio malefico le ha suggerito di proporsi come disegnatrice su commissione. In fin dei conti, cavalli e illustrazioni sono da sempre un connubio di successo.

IMG_0340_1_1Ecco allora la proposta a tutti gli amici del Rancho, passati, presenti e futuri. Sacha è pronta a trasformare in ritratto originale le vostre foto preferite, rigorosamente a mano (niente trucchi su computer) e a matita, su carta Fabriano ruvida in formato A3. Il costo? Solo 40 euri a disegno, più la spesa di spedizione, costo che non dipende da noi, ma dal vettore.

IMG_0339_1_1Come fare ad avere il proprio ritratto preferito alla maniera di una volta? Semplicissimo. Scegliete la foto che preferite e inviatela a art@ninedellobo.com) (o compilate il modulo qui sotto). Sacha vi risponderà subito, dandovi i tempi di realizzazione e i necessari riferimenti Paypal per il pagamento. A voi decidere poi con quale vettore farle fare la spedizione.

Sacha is a very good artist and offers the opportunity to have one of her original A3 hand-drawn sketch (no computer tricks) taken from a picture of your choice. The cost? Only 40 euros, plus delivery to be payed via Paypal. Just send your photo to art@ninedellobo.com) or fill the form: Sacha will soon answer you to set up timing and delivery.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: