Home » Posts tagged 'pensione cavalli' (Pagina 4)
Tag Archives: pensione cavalli
We are in English too, eventually! Siamo anche in inglese, finalmente!
We have now a full translation of Rancho’s Commercial pages (click on the image or here). It’s not enough, we know it, but at least our English-speaking friends can now learn something more about our place and about the service we offer.
We hope Maggie and Sacha will have soon time to translate all our posts too (this is the old Wolf English, not their, of course).
Abbiamo tradotto tutte le pagine del sito commerciale in inglese, finalmente. Non è molto, ma almeno è già qualcosa, utile per far capire agli amici di lingua inglese che cosa sta succedendo qui. Speriamo presto di avere tempo per tradurre tutto quel che verrà pubblicato sul sito (e specialmente che siano Maggie e Sacha e non il vecchio Lupo a farlo: queste righe le ha scritte lui, e si capisce… dovrebbe andare a lezione da Maggie, altro che America!)
Bipedi prigionieri, che bello!
La mappa della “zona bipedi” di Rancho Comancho
Uno dei lavori più importanti che il nuovo ranch doveva vedere realizzato è finito: tutti i nostri pascoli sono recintati. Come vedete dalla cartina qui sopra, disegnata da Sacha, siamo noi bipedi a stare dentro, con i cavalli tutto intorno!
Sacha, signora dei recinti!
Insieme a Stefano del corso di full immersion di inglese, a Francesca piccola (mica poi tanto, ormai) prima allieva e ora non solo, a Riccardo (amico per noi e per Sacha non solo), a Vladimir, Sean e Marco, Sacha ha terminato di racchiudere gli spazi destinati agli umani, lasciando i cavalli liberi di muoversi all’esterno, nei restanti oltre venti ettari di terreno, pascoli e bosco.
La squadra “elettrica” al lavoro una volta sistemati i pali.
Lavoro pesante, costoso e a volte anche noioso, ma necessario per gli sviluppi che si stanno già realizzando, con l’arrivo di nuovi amici a quattro zampe, come vi faremo presto sapere.
Intanto, per chi volesse portare i suoi cavalli a pensione in questo gran bel posto (lasciatecelo dire e venite a controllare) trovate qui tutte le informazioni commerciali necessarie.
A presto
Rancho Comancho 